Hela Lamine   
Hommages / Tributes—   2013 - 2025
Tributes to Committed Artists
Several projects

Médiums : céramique/Ceramics, fresque/Mural, dessin/Drawing
Thèmes : mémoire & disparition/Memory & Disappearance , transmission & héritage/Transmission & Heritage




Histoires tunisiennes  —   2025

Tribute to Alexandre Roubtzoff · Galerie Roubtzoff  ; Curated  by Amira  Zili


Hommage à Roubtzoff. Un peintre orientaliste qui peingnait les femmes tunisienns telles qu’elles étaient dans la vraie vie, et non pour les vendre aux occidentaux. Il n’avait pas peur de les regarder dans les yeux, et elles n’avaient pas peur qu’il les transforme en une marchandise.  Ces femmes peintes par Roubtzoff te lancent un regard défiant, empli de fierté, de force et de beauté. Là, je retrouve Salha, Moufida, Zohra... – des visages à la fois familiers et mystérieux, dont l’un aurait pu être mon ancêtre, voire moi-même dans un des tableau où on voit une jeune mère avec son enfant, moi avec ma fille Alya.Peut être  une autre réalité, une autre temporalité. 

Médium / date : Fresque- carreaux de céramiques collés sur bois, 100x140cm, 2025.




Un Prophète —   2023
Tribute to Kahlil Gibran · Culturel Mutuelle Ville · Curator Michela Margherita



En lisant le livre « Le Prophète » de Jabrane Khalil Jabrane, je découvre avec surprise que les images du livre étaient des réalisations de l’auteur. C’étaient des reproductions en noir et blanc de ses œuvres ; l’ambiance y était vaporeuse, avec une forte influence de l’art occidental de la Renaissance.
L’image complétait le texte, non pas en l’illustrant, mais en lui ajoutant une couche supplémentaire de lecture : celle des pensées brutes de l’auteur, écrites dans un autre langage que celui des mots. La lecture du livre s’en trouve alors transformée.
Dans la série d’aquarelles « Un prophète », j’ai repris cinq de ses images comme planches d’étude. J’ai conservé la composition générale et la position des personnages, car c’est ce qui m’avait le plus marqué, et j’ai fait comme un dessin qui pourrait lier textes et images. 


Comment - taire (s)...
"Ces choses-là, il les dit avec des mots (lignes). Mais il en garda beaucoup d'autres dans son cœur sans les dire. Car même lui ne pouvait mettre en paroles (images) son secret le plus profond."

Médium / date :  5 aquarelles sur papier,  2023.



Hommage à Y.Klein- 2022 - 2023


Médium / date :  Toile  mise  à l’intérieur d’une table basse en  plexyglass, 2023


Médium / date :   Toile  mise  à l’intérieur d’une table basse en  plexyglass, 2022



Sous le pommier  —   2018
Tribute to Abdelaziz Gorgi. Ceramic mural, Palais Khaireddine, Tunis ·




 Je suis partie d'un rêve simple : que l'art sorte des murs des galeries. 
“Ta7t ettoffe7a” (Sous le pommier) figure une scène de la vie quotidienne sous un pommier dans un jardin ou «jarda » d’une maison des années 30 à la Marsa construite par mon arrière-grand-père.
Cette fresque est un hommage à une logique ou plutôt une pensée bienveillante, à une prise de position acharnée, à un rêve inachevé, à malheureusement aujourd’hui une utopie.
A bas l’art enterré dans des galeries!
Je suis partie d’un rêve : le rêve que l’art d’aujourd’hui en Tunisie soit à la portée de tous, accessible par sa forme et par son emplacement, et qu’il puisse aller vers les gens, n’attendant plus que les gens viennent vers lui.
Je suis partie d’un rêve : celui de la loi de l’ 1%, qui prévoit normalement le prélèvement de 1% sur les budgets de construction des bâtiments civils pour assurer leur « décoration » par des Artistes.
Je suis partie d’un Rêve : que ces artistes-là soient assez intelligeants pour penser la « décoration » comme acte engagé.
Je suis partie d’un rêve : d’un art dans les rues, les établissements publics, les maisons, ou les jardins… que ces lieux soient en amont pensés dans les moindres détails par les artistes en étroite collaboration avec les architectes, ingénieurs, techniciens et qu’ils s’immiscent dans les moindres détails concernant le choix des formes, matériaux , couleurs…
Je suis partie d’un rêve : celui d’une véritable alliance, échange, partage, entre artistes, architectes et artisans.
Je suis partie d’un rêve : que l’art sorte enfin des ateliers, pour aller enfin à la rencontre des gens, les faire rêver, voyager, toucher ou les rebuter, peu importe, dans l’espoir d’établir un quelconque contact…

Tous ces rêves étaient aussi ceux de Abdlaziz Gorgi à son époque. Avec Safia Ben Farhat entre autres, ils ont oeuvré dans ce sens pendant des décénies. Aujourd’hui, retour en arrière, tout est à reconstruire, tout est à refaire. 
Cette fresque a été réalisée en collaboration avec l’atelier Caroantika.

Médium / date Fresque- carreaux de céramiques collés sur bois, 200x 560 cm, 2018.



 J.F chereche beauté dans une boîte de thon —   2013
A revisitation of Zoubeir Turki's drawings made for M. Kouki's iconic cookbook "Ommok Sannefa"

« De l'ingestion à l'indigestion, du fantasme au pourri. » ( From ingestion to indigestion, from fantasy to rot )

 Table des ingestions : Ustensiles et mise en bouche — Fantasmes salivaires ou plaisirs gustatifs — Cru, cuit, pourri — Expressions et mises en scènes gourmandes — Recettes et poésies indigestes...
Un livre de recettes — mais pas tout à fait. La table des matières dit le programme : de l'ingestion à l'indigestion, du fantasme au pourri.

À l'intérieur : Un hommage à  Z. Turki, qui a réalisé une série de dessins spécialement pour la sortie du livre de cuisine  “Ommok Sannéfa” de Mohamed Kouki — le livre de référence de la cuisine tunisienne traditionnelle. J'ai repris chaque dessin : les gestes gardés, la composition globale préservée, les scènes modernisées et mises à jour. Un dialogue entre deux époques, deux regards sur les mêmes gestes.

Médium / date Livre d'artiste — 2013.




→ See also : Les jardins de mon père  -  El Khadhra Project -   Family album

 Previous project