Zhez    / Trousseau —   2012
Duo with Mohamed Ben Soltane · Galerie Ammar Farhat, Sidi Bou Saïd

«  Quelques mois avant mon mariage, j'ai transformé le trousseau traditionnel en terrain d'observation et de dérision. »
( A few months before my wedding, I transformed the traditional trousseau into a site of observation and derision. )

Médiums :   Installation , céramique/Ceramics ,   livre d'artiste/Artist Book
Thèmes :   corps/Body , transmission & héritage/Transmission & Heritage


« Zhez » veut dire le trousseau de mariage : tous les achats faits pour se préparer à vivre à deux. En Tunisie, le zhez est partagé en deux : l’homme s’occupe de fournir tout ce qui est meubles et gros électroménager, la femme, de tout le reste. 

En 2012, l’artiste Mohamed Ben Soltane et moi-même allions nous marier quelques mois plus tard, chacun de son côté. On s'est dit que ce serait amusant d'en faire une exposition autour du concept de « zhez » en Tunisie, de tout ce que cela implique : le poids de la tradition, le business derrière, la société de consommation qui en profite, le poids de cet héritage... Explorer le « zhez », c’était pour nous une occasion de parler d’amour, de consommation, de tradition et de pression sociale. Lui parlerait de la partie qui concerne l'homme, moi de celle qui concerne la femme. L'invitation de l’exposition était un faire-part annonçant le mariage fictif entre nos deux pratiques.

Ce que j'ai apporté dans ce trousseau :
Une robe de mariée entièrement confectionnée en papier. Dans la partie inférieure de la robe : de fausses factures à des prix astronomiques, car dès qu'on dit que c'est pour le trousseau, les prix doublent, voire triplent.
Un calendrier illustré : un événement réel par mois dans la préparation de mon vrai mariage.
Un service à table : deux gravures sur bois avec des expressions populaires drôles et absurdes sur l'amour, et six assiettes en porcelaine dessinées à la main avec des expressions populaires sur la nourriture et le mariage.
Un couffin rempli d'yeux pour chasser le mauvais œil.
Un tablier de cuisine adressé à ma future belle-mère, avec un œuf au plat et la mention : « C'est tout ce que je sais cuisiner. » Un message clair, donné d'entrée.
Une tirelire en porcelaine avec les destinations de voyage de noces souhaitées — mais la tirelire est vide.

Tous les titres des œuvres étaient des proverbes drôles tunisiens autour du mariage, de l'union, de l'amour.

Médium / date Robe en papier, fausses factures, gravures sur bois, assiettes en porcelaine, couffin, tablier, tirelire. Exposition "Zhez", en duo avec Mohamed Ben Soltane — Galerie Ammar Farhat, Sidi Bou Saïd, février 2012.
 → See also : Les électeurs du dimancheFamily Album



Previous project